Force metrics update

We're currently improving headers of existing reports and it seems that pie charts with metrics don't take these changes into account. E.g. when I add TestSocketIndex field I expect Test Socket Index chart to reflect that. How can we force recalculation of the metrics?