Enable WATS Client update through API

It is already possible to start the update through the system view web interface on each client.
As we have many clients connected it would reduce manual work, if the update could be initiated through the WATS Client API (C#), at least for updates between minor releases.

Additionally an "install now" option, which starts the update right away instead of after the next reboot, would be nice.