TSA (Step details): support grouping for non-numeric meas.

From customer:

I have a fixture failing firmware download occasional on a single socket. It wound be very useful so see in Step details, but since the step is a boolean result it won't show.